CASE · 02
El Milagro de Navidad
Rebranding completo en 20 días en Automatos
Para qué es este caso
¿Cómo entregar un rebranding con un plazo imposible sin quebrar al equipo — y sin aceptar que "urgente" significaba lo mismo para una tarjeta de presentación y para el sitio web en los idiomas principales?
º de diciembre, el CEO pidió un nuevo nombre, logo y sitio web — todo antes de Navidad.
Automatos hacía monitoreo remoto de activos digitales.

La prueba
20 días
Rebranding entregado antes de Navidad
4
Idiomas en el alcance (por fases)
6
Personas · ninguna exclusiva
Período
2003 – 2004
Contexto
Automatos · São Paulo
Plazo
1.º dic → Navidad · 4 idiomas
01
EL DESAFÍO
Automatos hacía monitoreo remoto de activos digitales.
El nombre, en inglés, sonaba como "all tomatoes." El 1.º de diciembre, el CEO pidió un nuevo nombre, logo y sitio web — todo antes de Navidad. Tina tenía seis personas, ninguna exclusiva.
¿Cómo entregar un rebranding con un plazo imposible sin quebrar al equipo — y sin aceptar que "urgente" significaba lo mismo para una tarjeta de presentación y para el sitio web en los idiomas principales?
¿Cómo entregar un rebranding con un plazo imposible sin quebrar al equipo — y sin aceptar que "urgente" significaba lo mismo para una tarjeta de presentación y para el sitio web en los idiomas principales?
"all tomatoes."
02
LA SOLUCIÓN
Preguntar el porqué antes del cronograma.
01
Preguntar el porqué antes del cronograma.
No armó primero el plan. Puso a prueba el razonamiento del CEO, reunió al equipo y pidió que cada uno delineara su contribución. "Esta es la situación en la que estamos y es hacia ese lugar donde vamos."
02
Separar lo que es Navidad de lo que es enero.
Las tarjetas podían esperar; el sitio web en los idiomas principales no. El español y los demás idiomas, por fases. Honestidad sobre la capacidad — no heroísmo voluntario.
03
Liderar sin autoridad técnica.
Con el desarrollador que podía inflar las estimaciones, la protección fue el compromiso público con el mismo porqué — no una auditoría de horas. Con la diseñadora sénior, delegó con convicción.
03
EL IMPACTO
El CEO quedó sorprendido con lo que se entregó.
20 días
Rebranding entregado antes de Navidad
4
Idiomas en el alcance (por fases)
6
Personas · ninguna exclusiva
El CEO quedó sorprendido con lo que se entregó. El equipo se tomó vacaciones entre Navidad y Año Nuevo. La claridad de dirección antes de movilizar — en un rebranding bajo fuego — es el mecanismo que atraviesa su trabajo hasta hoy.

04
MOMENTO DE LA VERDAD
Para quién
Útil para founders y CTOs de B2B con ingeniería sólida y marketing inexistente — o para rebranding/posicionamiento bajo presión donde la urgencia debe ser priorizada, no solo obedecida
Situación
¿Cómo entregar un rebranding con un plazo imposible sin quebrar al equipo — y sin aceptar que "urgente" significaba lo mismo para una tarjeta de presentación y para el sitio web en los idiomas principales?
Diferencial
Ver el detalle en el caso.
Útil para founders y CTOs de B2B con ingeniería sólida y marketing inexistente — o para rebranding/posicionamiento bajo presión donde la urgencia debe ser priorizada, no solo obedecida.
05
EL APRENDIZAJE
Lo que quedó
La claridad de dirección antes de movilizar es el mecanismo.
Gestiona como quiere ser gestionada: visión clara, autonomía en la ejecución.
Siguiente paso
¿Una situación como la tuya?
¿Cómo entregar un rebranding con un plazo imposible sin quebrar al equipo — y sin aceptar que "urgente" significaba lo mismo para una tarjeta de presentación y para el sitio web en los idiomas principales? — Tina opera hoy en este tipo de contexto. Una conversación directa es el camino más rápido para ver si encaja.
OTROS CASOS
Ver situaciones concretas →
CASE · 01
Adopté a Este Bebé
2013 – 2016
600%
Crecimiento de usuarios en < 2 años
Cómo Tina llevó a MyFitnessPal de 300 mil a 2 millones de usuarios en Brasil
CASE · 03
Voxtive — La consultora que aún aprendía a diagnosticarse
2007 – 2015
8 años
Consultoría en solitario en Londres
Ocho años en solitario en Londres: el laboratorio de la independiente y lo que cambió en el segundo intento
