CASE · 02
The Christmas Miracle
A complete rebrand in 20 days at Automatos
What this case is for
How to deliver a rebrand under an impossible deadline without breaking the team — and without accepting that "urgent" meant the same thing for a business card and for the website in the main languages?
" On December 1, the CEO asked for a new name, logo, and website — all before Christmas.
Automatos did remote monitoring of digital assets.

The proof
20 days
Rebrand delivered before Christmas
4
Languages in scope (phased)
6
People · none dedicated
Period
2003 – 2004
Context
Automatos · São Paulo
Deadline
Dec 1 → Christmas · 4 languages
01
THE CHALLENGE
Automatos did remote monitoring of digital assets.
The name, in English, sounded like "all tomatoes." On December 1, the CEO asked for a new name, logo, and website — all before Christmas. Tina had six people, none of them dedicated.
How to deliver a rebrand under an impossible deadline without breaking the team — and without accepting that "urgent" meant the same thing for a business card and for the website in the main languages?
How to deliver a rebrand under an impossible deadline without breaking the team — and without accepting that "urgent" meant the same thing for a business card and for the website in the main languages?
"all tomatoes."
02
THE SOLUTION
Ask why before the schedule.
01
Ask why before the schedule.
She did not put the plan together first. She tested the CEO's reasoning, gathered the team, and asked each person to outline their contribution. "This is the situation where we are, and this is the place we are going to."
02
Separate what is Christmas from what is January.
Cards could wait; the website in the main languages could not. Spanish and the other languages in phases. Honesty about capacity — not voluntary heroism.
03
Lead without technical authority.
With the developer who could inflate estimates, the protection was public commitment to the same why — not an audit of hours. With the senior designer, she delegated with conviction.
03
THE IMPACT
The CEO was surprised by what was delivered.
20 days
Rebrand delivered before Christmas
4
Languages in scope (phased)
6
People · none dedicated
The CEO was surprised by what was delivered. The team took time off between Christmas and New Year. Clarity of direction before mobilizing — in a rebrand under fire — is the mechanism that runs through her work to this day.

04
MOMENT OF TRUTH
Who it's for
Useful for B2B founders and CTOs with strong engineering and nonexistent marketing — or for rebranding/positioning under pressure where urgency needs to be triaged, not just obeyed
Situation
How to deliver a rebrand under an impossible deadline without breaking the team — and without accepting that "urgent" meant the same thing for a business card and for the website in the main languages?
Differentiator
See the detail in the case.
Useful for B2B founders and CTOs with strong engineering and nonexistent marketing — or for rebranding/positioning under pressure where urgency needs to be triaged, not just obeyed.
05
THE LESSON
What stayed
Clarity of direction before mobilizing is the mechanism.
She manages the way she wants to be managed: a clear vision, autonomy in execution.
Next step
A situation like yours?
How to deliver a rebrand under an impossible deadline without breaking the team — and without accepting that "urgent" meant the same thing for a business card and for the website in the main languages? — Tina works in this kind of context today. A direct conversation is the fastest way to see if it fits.
OTHER CASES
See concrete situations →
CASE · 01
I Adopted This Baby
2013 – 2016
600%
User growth in < 2 years
How Tina took MyFitnessPal from 300 thousand to 2 million users in Brazil
CASE · 03
Voxtive — The Consultant Still Learning to Diagnose Herself
2007 – 2015
8 years
Solo consulting in London
Eight years solo in London: the independent's laboratory and what changed on the second attempt
